27.01.2022

Franz&René

Eine andere Sicht auf unsere Umwelt

Die Agentur hat für das Bundesamt für Umwelt (Bafu) Visuals zum Thema Ethik kreiert.

Seit 2016 gestaltet Franz&René in Zusammenarbeit mit dem Bafu viermal im Jahr den roten Faden des Magazins «die umwelt» in Form einer Bildwelt, die bei jedem Themenbereich erneuert wird. Zwischen sehr konkret und sehr abstrakt, zwischen der Pflicht zur Zurückhaltung und der Pflicht zum Handeln, haben diese Illustrationen, Fotografien oder grafischen Ausführungen die Aufgabe, anzusprechen, zusammenzufassen ohne zu verkürzen und zu hinterfragen ohne zu urteilen.

Die erste Aufgabe dieser Illustrationsreihen besteht zunächst darin, der Lektüre einen Rhythmus zu verleihen und die Inhalte visuell zu verdeutlichen. Vor allem aber müssen sie auch ausserhalb der Seiten des Magazins, insbesondere in sozialen Netzwerken, bestehen können, wie es in einer Mitteilung heisst. Die Übersetzung des Inhalts vom Analogen ins Digitale sei eine komplexe Aufgabe, die nicht minder interessant sei: Die Vision, die von der wissenschaftlichen Expertise des Bafu getragen werde, soll einem breiteren Publikum vermittelt werden und es dazu anregen, sich mit diesen Problemen zu befassen.

Die neueste Übung befasst sich mit dem Thema Ethik. Ein heikles Thema, das keine genauen Antworten gibt sondern Fragen aufwirft, wie es weiter heisst. Die Agentur habe es daher mit Feingefühl behandelt. Und vor allem mit Hilfe der Farbstifte der Illustratorin Anna Kövecses, die von der Agentur beauftragt wurde, ihre Ideen visuell umzusetzen.

3-21_Cover_DE_1

Verantwortlich beim Bafu: Jean-Luc Brühlhart (Redaktionsleiter «die umwelt/l’environnement»), Elisabeth Arnold (Social Media Manager); verantwortlich bei Franz&René: Valérie Pecalvel (Strategic Direction), Luciano Gerber (Client Service Direction), Cristina Mollard (Senior Beraterin), Yoann Cosson (Creative Direction), Gianluca Terzini (Art Direction), Aline Windler (Grafik Design), Sven Jungo (Grafik Design, Chief of Production); Illustration: Anna Kövecses (anna-kovecses.com). (pd/cbe)



Kommentar wird gesendet...

Kommentare

Kommentarfunktion wurde geschlossen

Diese Artikel könnten Sie auch interessieren:

Zum Seitenanfang20220517

Die Branchennews täglich erhalten!

Jetzt Newsletter abonnieren.